Справа Климентьєва вивертає темний спід української влади – The Guardian

“Для журналістів Климентьєв є моторошним символом того, як в Україні за сім місяців після обрання нового проросійського президента Віктора Януковича зменшилася свобода преси”, – пише в британському виданні Люк Гардінґ. Харківський газетяр, який зник безвісти в серпні, проводив критичні до чиновництва розслідування.

Колега зниклого Петро Матвієнко, який бачив його останнім, упевнений, що Василь Климентьєв мертвий: “Ніхто не хоче проводити реальне розслідування. Ми повертаємося до темних часів справи Ґонґадзе».

“На головних площах Харкова, приємного університетського міста, з’явилися гігантські портрети малотямущого на вигляд Януковича. Біло-блакитними кольорами його партії оздоблені тролейбуси... 31 жовтня пройдуть місцеві вибори. Банерів опозиції не видно”, – описує кореспондент The Guardian авторитарні тенденції в Україні.

Утім, хоч дехто й називає теперішню владу “кримінальною тоталітарною бандою”, вона, на відміну від російської, є значно слабшою й оточена сильнішим плюралізмом. Поки що західні лідери тільки на словах виявляють стурбованість порушеннями свободи слова в Україні.

Повний переклад цього та інших матеріалів читайте протягом дня на InoZMI.