Як українці з поляками єднатися будуть
В останній уікенд літа на українсько-польському кордоні відбудеться грандіозне свято – Європейські дні добросусідства. Мета заходу – переконати українців і поляків у тому, що в неба та музики немає кордонів, що Польща та Україна - одна родина.
Напередодні події в «Главреді» відбулася його презентація за участю організаторів та Надзвичайного і Повноважного Посла Республіки Польщі в Україні Яцека Ключковські.
Пропонуємо вашій увазі вибрані фрагменти прес-конференції.
Міст між Україною та Польщею: реальний, але тимчасовий
Отець Стефан Батрух, голова Фундації духовної культури пограниччя: «У зв’язку з тим, що кордон розділяє ріка, буде побудований понтонний міст – реальний міст, який дозволить громадянам обох країн перейти з одного боку на другий. Це буде не тільки символічний міст, а реальний, який збудують польські і українські військові на річці Буг».
«На жаль, поки що ми його будуємо на три дні, але хочемо показати, що будування таких мостів – це не є понад сили таких потужних держав, як Польща і Україна, що таких мостів на річці Буг може поставати десяток. Я вірю, що такий міст через рік буде збудований і залишиться на постійно».
Українці без закордонних паспортів і віз святкуватимуть Дні добросусідства вдома
Олена Яремко, Голова МГО «Академія української молоді”: «Станом на зараз ще не всі громадяни України мають закордонні паспорти, візи і карти, які почали діяти з липня. Консульство в Луцьку дуже нам сприяє у виготовленні віз для учасників, які хочуть взяти участь у заходах на території Польщі. Ми віримо, що наступного року питання віз не стане проблемою для українців.
На жаль, перетин кордону можливий лише за наявності закордонного паспорту і візи. Саме тому ми робимо більшість заходів на території України, щоби всі могли взяти в них рівну участь».
Шенгенський договір – не догма. Його можна змінювати
Отець Стефан Батрух, голова Фундації духовної культури пограниччя: «Є посадовці в Міністерстві внутрішніх справ і в Міністерстві закордонних справ Польщі, які ще не всі розуміють, що це є важливо і потрібно - дати нагоду громадянам України зайти на територію Польщі на спрощених умовах.
Очевидно, Шенгенський договір не передбачає такої можливості, але деякі високоурядовці не усвідомлюють, що Шенгенський договір має служити людям, він не є догмою. Цей договір може бути доповнений новими пунктами, в яких буде передбачено, що такі країни, як Україна, які бажають мати близькі, добрі, дружні контакти з Євросоюзом, - що їхні громадяни можуть користатися привілеями при таких нагодах».
«Треба проводити такі акції, щоб за допомогою медіа доносити цю інформацію і в Київ, і в Варшаву, і в Брюссель. Не може так бути далі».
Яцек Ключковські, Надзвичайний і Повноважний Посол Республіки Польщі в Україні: «Я повністю погоджуюся з отцем Батрухом, тому що закони, навіть такі важливі, як Шенгенські, мають служити людям. Ми вважаємо, що можна їх поступово змінювати. Я впевнений, що це перспектива декількох років. Треба трохи терпіння».
Безвізовий режим з Польщею – справа техніки
Яцек Ключковські, Надзвичайний і Повноважний Посол Республіки Польщі в Україні: «Я поділяю побажання, щоб якомога швидше спростити візовий режим і взагалі його закінчити. Наскільки я знаю, однією з площин співпраці згідно з проектом «Східного партнерства» є перспектива візового діалогу з перспективою закінчення візового режиму.
Коли буде досягнуто це порозуміння, важко сказати, тому що це не політичне питання. Це, перш за все, технічне питання. Треба підвищити безпеку документів, зменшити кількість нелегальних мігрантів, криміналу, який супроводжує цей рух. Я не впевнений, що вже наступного року вже не буде візового режиму. Але я думаю, що вже після підписання угоди між Україною і Європейським Союзом можна очікувати пом’якшення, спрощення візового режиму».
«Наша зустріч на кордоні буде відбуватися в рамках вже існуючої програми «Східне партнерство». Це програма, яку не слід недооцінювати. Ми б хотіли якомога краще підготувати її в конкретному плані – через конкретні події, через конкретні програми, через конкретні семінари, технічну допомогу – підготувати Україну для того, щоб вона могла бути кандидатом до вступу у Європейський Союз.
Слід підкреслити, що Україна вже має перед собою європейську перспективу, а «Східне партнерство» дає шанс професіоналізації цих намагань».
«Я б хотів подякувати всім людям, які залучені до цього проекту, які намагаються послідовно, рік за роком, подолати бар’єр, який створює кордон. Подолати також кордони нашої свідомості, покращити взаєморозуміння, особливо молодого покоління поляків і українців.
Незважаючи на те, що ми маємо дуже складне минуле, основний урок, який винесли народи зі своєї історії – це розуміння майбутнього, європейського майбутнього. Примирення і поєднання Польщі та України матиме таке саме значення, як примирення і поєднання французів і німців. Я думаю, що в цьому має відіграти величезну роль молоде покоління».
Дні добросусідства: молитва, футбол, ярмарок
Олена Яремко, Голова МГО «Академія української молоді”: під час проведення Європейських днів добросусідства буде проведена екуменічна молитва за участю духовенства Польщі та України, «відбудеться форум транскордонної співпраці - місце зустрічі політиків, дипломатів, громадських діячів, органів місцевої влади, всіх тих, які планують розвивати проекти в сфері євроінтеграції та транскордонної співпраці.
Також запланована низка інтеграційних заходів, які відбуватимуться під гаслом «Єврореспубліка». Всі присутні на заході стануть «мешканцями» Єврореспубліки, зможуть взяти участь у низці європроектів, євровікторин, також буде боді-арт на європейську тематику».
«Цього року заплановано встановлення двох сцен. Мала сцена – польська – буде розташована на острові Крилів з боку Польщі. Там виступатимуть українські та польські народні колективи. На українську сторону ми запрошуємо всіх гостей з Польщі та українську молодь до участі в концерті, на якому виступатимуть молоді гурти, а також хед-лайнер «Друга ріка». Виступатимуть гурти з Волині та Львівської області, зокрема, «Оратанія», «Аут Край», «Екібана». Також заплановано низку традиційних заходів – ярмарок ремесел, які є традиційними на фестивалях».
«Заходи відбуваються одночасно по обидві сторони кордону. Частина заходів відбувається лише на території України, частина лише на території Польщі, але є заходи, які відбуваються по обидві сторони». Свято відбудеться 29-30 серпня 2009 року на руслі річки Буг неподалік с. Кречів, м. Нововолинськ (Волинська область) та острова Крилів (Люблінське воєводство).
«Хочемо запросити усіх на 29-30 серпня на кордон, до Кречіва, Криліва, щоби переконатися, що Польща і Україна є однією великою родиною, що небо не має кордонів, що музика, мова і добре сусідство є понад кордонами, і що від добросусідських стосунків починається справжнє міжнародне партнерство».
Отець Стефан Батрух, голова Фундації духовної культури пограниччя: «Згідно із словами філософа Григорія Сковороди: «все проминає, лише любов зостається, все проминає, але не небо і не любов». Хочемо, щоб ці слова були заохотою до пошуків об’єднання, спільного для обох слов’янських народів – польського і українського».
Стенограму прес-конференції читайте тут
Читайте також:
Українці й поляки помоляться та побудують міст
