Внаслідок ДТП загинув відомий український перекладач

Внаслідок дорожньо-транспортної пригоди на одній з київських доріг загинув відомий український перекладач Анатолій Перепадя. Зокрема, як стало відомо Лізі, Перепадя їхав з будинку, що знаходиться на Русанівці, до Союзу письменників на велосипеді. По дорозі його збила машина.

Після аварії Перепадя провів у комі два дні. Вчора його серце зупинилося.

Анатолій Перепадя народився у 1935 році у м. Александрія на Кіровоградщині. Закінчив факультет журналістики Київського університету імені Тараса Шевченко. Перекладав українською більшість романських мов - французьку, італійську, іспанську, португальську, каталонську. У його перекладах українською мовою вийшли твори Бальзака, Сент-Екзюпері, Камю, Макіавеллі, Сервантеса, Петраркі та ін. Лауреат багатьох перекладацьких премій. Зокрема, двічі - премії «Сковорода», яку Посольство Франції присуджує за кращий переклад, здійснений у рамках однойменної програми. Кавалер французького Ордену мистецтва і літератури Золотих пальм. Лауреат французько-української премії імені М. Зерова.

Версія для друку