Охолодження Києва The Financial Times Політикам, які шукають доказів небезпеки інфляції, варто побувати в Україні, де вона досягла 30%. Жодна країна в Європі не наблизилася до цієї позначки.

Рівень інфляції тут один з найвищих у світі, як у Венесуелі. Україна не хотіла б залишатися в такій компанії, вступаючи до СОТ і проводячи економічну інтеграцію з Євросоюзом. Але якщо Київ не вживатиме термінових заходів, це може спричинити серйозну економічну проблему.

Україна особливо постраждала від зростання цін на продукти харчування і на енергоносії на світовому ринку. Продовольчі рахунки зросли через поганий торішній урожай, а витрати на енергоносії – через підвищення цін на газ з боку Росії, основного постачальника.

Але прогноз щодо урожаю цього року добрий, споживачі можуть розраховувати на деякий передих цього літа. Оскільки продовольство становить 60% споживчого кошика, інфляція в цілому теж сповільниться найближчими місяцями. Але це само по собі не врятує українську економіку: ціни на енергоносії продовжать зростати, оскільки Росія має намір збільшити ціну на газ удвічі, приблизно до 400 доларів за тисячу кубометрів.

Крім того, інфляція в Україні приблизно наполовину зобов'язана не продовольству та енергоносіям, а внутрішнім економічним показникам. Київ справедливо пишається економічним підйомом. Виробництво починаючи з 2000 року збільшується майже на 8% щорічно. Але до 2008 року влада робила дуже мало, щоб уповільнити кредитне зростання, що становить приблизно 50% на рік. І зробила ще менше, щоб обмежити витрати на соціальні потреби. Ще до Помаранчевої революції 2004 року уряди, що змінювалися один за одним, санкціонували істотні підвищення зарплат бюджетникам і соціальні пільги. В цілому дефіцит бюджету тримали під контролем, але потік коштів хлинув безпосередньо в кишені споживачів.

Цього року Центральний банк нарешті вжив заходів, підвищивши процентну ставку до 12% і обмеживши видачі кредитів. Але результат зусиль із ревальвації валюти по відношенню до американського долара, що сильно знецінився, минулого тижня залишався невизначеним, і думки представників ЦБ щодо подальшої політики поділилися.

Тепер обов'язок уряду полягає в тому, щоб істотно скоротити витрати на соціальні потреби і понизити дефіцит з планованих 2% від ВПП до нуля. На жаль, політична боротьба, що заважала здійсненню тактичних заходів ще з 2004 року, як і раніше не дозволяє діяти послідовно. Президент Віктор Ющенко винить прем'єр-міністра Юлію Тимошенко, вона, у свою чергу, винить його. І разом вони критикують лідера опозиції Віктора Януковича.

Всі троє чекають президентських виборів 2010 року, і ніхто з них не хоче сприяти скороченню витрат, яке необхідне терміново. Без цього, можливо, в перемозі на майбутніх виборах не буде сенсу.

(Переклад - Инопресса.Ru)